Voir les citations avec "étalon"

étalon [1]

nm (é-ta-lon)
  • Cheval entier pour la conservation de la race. L'étalon généreux a le port plein d'audace ; Sur ses jarrets pliants se balance avec grâce ; Aucun bruit ne l'émeut ; le premier du troupeau, Il fend l'onde écumante, affronte un pont nouveau. [Delille, Les Géorgiques, traduction de Virgile]

    Étalons nationaux, étalons qui appartiennent à l'État et sont déposés dans les haras et dépôts.

    Étalons approuvés, étalons particuliers qui ont été soumis à l'approbation de l'administration des haras.

    Étalons rouleurs, chevaux entiers que leurs propriétaires conduisent, à l'époque de la monte, dans les fermes et les villages, pour la saillie des juments.

    Étalon d'essai, synonyme de boute-en-train.

    Boeuf étalon (locution bizarre, puisque le boeuf est châtré, mais reçue), âne étalon, le mâle employé à la reproduction et à l'amélioration de l'espèce.

    Fig. et familièrement, homme ardent aux plaisirs de l'amour. Il croit en venir à bout, s'il peut faire voir qu'il est bon étalon. [D'ablancourt, Lucien, dans LE ROUX, Dict. comique]

REMARQUE

Ménage et le Dictionnaire de l'Académie de son temps disent qu'on prononçait ételon.

+

1. ÉTALON.

Fig. Ajoutez : Si quelqu'un n'entreprend la recherche de quelque femme d'importance, ce sera un homme sans courage, un étalon de chambrières. [Malherbe, Lexique, éd. L. Lalanne]

  • rechercher